El andaluz, es el dialecto que más diferencia presenta con respecto a las lenguas españolas. No es conocido como único ya que se distinguen diversas zonas en las que predomina una u otra forma de pronunciar las palabras. Así mismo, en la misma zona es posible encontrar varias formas de pronunciación y entonación.
Entre las principales
características de este dialecto podemos destacar:
- El ceceo: pronunciación
de la "s" como "z": /aciento/ por /asiento/. A veces, el
ceceo se convierte en "heheo", cuando la -s- intervocálica se aspira:
/nohotro/ por /nosotros/.
En el caso del ceceo y el seseo,
muchas veces se produce ambigüedad y es necesario recurrir al contexto de la
frase para identificar una determinada palabra.
 |
- El yeísmo: Consiste en
la pronunciación de "ll" como "y": /aniyo/ por /anillo/.
- Aspiración y/o pérdida
de la -s en posición final de sílaba: /mih amigo/ por /mis amigos/.
Aunque en la actualidad es poco
común, algunas personas tienden a unir la s final de una
palabra con la vocal inicial de la siguiente, pero no pronunciándolas como una
única palabra, sino como dos separadas, dando la impresión de que la segunda
palabra comienza por s.
- Relajación y pérdida
de determinadas consonantes finales: /papé/ por /papel/, /verdá/ por /verdad/.
- Abertura de vocales,
especialmente la /e/, compensando así la pérdida de la /-s/: /loh papele/
por /los papeles/.
- Reducciones del tipo
/mu/ (/muy/), /pa/ (/para/), /ca/ (/casa/).
-Reducción y asimilación de grupos consonánticos:/prátticamente/ por /prácticamente/;
/dinnamente/ por /dignamente/.
- Relajación y pérdida
de -d- intervocálica: /sentao/ por /sentado/
- El cambio de las terminaciones -edo, e -ido
por -eo e -ío,
respectivamente.
Dentro de los rasgos
morfosintácticos, el andaluz apenas se diferencia del castellano. Cabe destacar
un rasgo exclusivamente del andaluz es:
 |
| Aquí os dejamos un esquema que resume lo anterior. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario